提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯时行借咏布被抒发安贫乐道之志,以日常物什寄托恭俭修身理念,体现儒家克己复礼、反求诸身的道德自觉与淡泊名利的人生态度。
译文
天地万物不过一指之间罢了,且将世事付与杯中春酒一笑置之。
只要还有蒙头的粗布被子在,人生的得失便不必再去计较。
前些时候拄着竹杖漫步,走过了种满桑麻的村庄。
花一千钱买下这床布被,足以抵御十年的寒暑冷暖。
恭敬节俭是德行的根基,福泽谦退自有鬼神护佑。
虽未能将此德行推行于世人,又怎敢不亲身践行呢?
注释
一指耳:典出《庄子·齐物论》,喻万物齐一、差别渺小。
杯中春:指酒,古人常以“春”名酒,此处代指借酒忘忧。
布衾:粗布被子,象征简朴生活。
曳竹杖:拖着竹杖,形容闲适从容的步态。
桑麻村:泛指农家村落,暗含归隐田园之意。
恭俭:恭敬与节俭,儒家核心德目。
福谦:语出《易经》,谓谦虚者必得福佑。
施诸身:施行于自身,强调躬行实践。
赏析
此诗以布被为线索,融哲理、叙事与议论于一体。开篇化用庄子齐物思想,奠定超然基调;中段记述购被经历,以“一千钱”对“十年度寒温”,凸显物用之俭与心境之安。后四句由物及德,引经据典阐发恭俭谦退之理,结句“未能行于人,敢不施诸身”尤为警策,将外在道德规范内化为自我要求,彰显宋诗重理趣、尚躬行的特质。全诗语言质朴而意蕴深厚,于日常琐物中见人格境界,体现了士大夫安贫守道、反求诸己的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。