提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄任洪州刺史时所作，记述秋日泛舟东湖之景。诗人借山水清旷抒发羁旅孤臣之感，融写景、咏史与自伤于一体，流露退隐之思与仕途忧惧。
译文
郡衙公务得以休憩，便邀友同游东湖胜境。
以中正平和为乐职之本，以虚灵之心体悟上善若水。
乘舟顺流而坐于清旷水面，抬眼远眺思绪悠远绵长。
林木层叠与西山相映，云霞随风翻卷向北飘飞。
湖水晶莹明亮连画笔也难描摹，倒影清晰如镜难以分辨虚实。
晚秋草木依旧繁盛芬芳，秋日风光更显辽远舒展。
万物纷呈皆堪赏爱，一次游览岂能尽览其美。
身为羁旅孤臣愧居州牧之位，自知才德并非当世之选。
梁公狄仁杰尚不为世所容，汲黯长孺性情亦显偏狭。
永远感念脱离牢笼束缚之时，常思引退以避疲弱困顿。
岁月流逝风露渐趋严酷，每日唯恐香草遭人摧折。
美好时光难得再遇，知己良会何其稀少。
游兴已尽返回江城官舍，闭门独处聊以自我排遣。
注释
休暇：公务之余的休息时间
胜践：美好的游赏活动
中和：儒家指不偏不倚、和谐适度的境界
上善：语出《老子》，指至高之善如水般利万物而不争
挹：汲取、体悟
悠缅：遥远而绵长
画不逮：绘画也无法企及、描绘不出
芬敷：花开繁盛貌
遥衍：辽远延展
万族：指自然界各类景物
羇孤：羁旅在外的孤臣
邦牧：州郡长官
时选：合乎时宜的人选
梁公：指唐代名相狄仁杰，曾遭贬谪
长孺：西汉汲黯字长孺，性刚直屡被外放
褊：狭隘、耿介
笼絷：鸟笼与马绊，喻官场束缚
疲蹇：疲惫跛足，喻才能衰退或处境艰难
岁徂：岁月流逝
兰苕：兰花嫩芽，喻贤才或美好事物
佳辰：美好的时光
闭关：闭门谢客
赏析
本诗结构严谨，前段写东湖秋景澄澈空明，“晶明画不逮”以否定式极言水色之美，后段转入身世感慨，借狄仁杰、汲黯典故自况孤忠见忌之痛。“岁徂风露严，日恐兰苕剪”以比兴手法将政治忧惧具象化，情景交融深沉含蓄。全诗由乐转悲，从山水之乐跌入仕途危惧，终以“闭关自遣”收束，体现张九龄雅正沉郁的诗风与进退两难的士人心态，堪称盛唐五古典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。