提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行与友人登洪雅明月楼探胜所作。诗人借山水清音涤荡尘虑，抒发厌弃案牍、向往葛洪修道之境的情怀，终以乾坤搔首收束，寄寓深沉忧思。
译文
秋风吹动着远行的衣裳，我此番前来究竟有何所得？
在泉石之间放声长笑，有幸邂逅了志同道合的良友。
穿着飞屐凌越漫长的烟霞，一同洗去世俗的污垢。
清净的寺宇掩映在寒藤之中，高峻的楼阁架设在层层山阜之上。
登临远眺意境开阔，轩窗豁亮仿佛与天地同其高厚。
江山如同前来拱手作揖，似乎想要问候平安与否。
高耸的山峦环绕如翠色屏风，蜿蜒的水流拖曳似绿色绶带。
欣然面对这美景酬答，举起这一杯美酒。
休憩之心自然晶莹澄澈，领悟要旨言语纯正不杂。
高声歌唱激荡于岩谷之间，明朗畅达之声直达孤月之口。
晴日窗明如镜照见万物，忧愁与快乐皆随境遇而生。
向来忙于文书簿籍之事，伏案劳作致使肘部生出老茧。
郁郁寡欢究竟成就了什么事业？满腹经纶却辜负了百般丑陋现实。
到如今虽辞谢了官场尘绂，却还未像陶渊明那样归隐五柳之下。
暂且与这真趣赏心相惬，已将荣辱视作刍狗般微不足道。
何况长久以来寄情于烟霞云雾，循此寄托时日已久。
颇闻葛稚川修道之事，芝草白术能使衰朽之躯幻化新生。
至今他杖履所至之地，白发老翁们仍历历相传。
想要前往追随他游历，静心守持那元气之母。
待金丹炼成便跨越明月，咫尺之间直上南斗星宫。
叩首排开天门关隘，乞求上天解开灾祸的纽结。
日落时分寒雁哀鸣，云归之际暮山幽暗。
这番心意究竟该如何安放？唯有对着乾坤独自搔首叹息。
注释
征衣：远行或出征时所穿的衣服，此处指旅途衣着。
飞屐：登山用的木鞋，代指登山游览。
世垢：世俗的烦恼与污浊。
浄宇：清净的佛寺或道观建筑。
閟：遮蔽，掩映。
杰阁：高耸的楼阁。
层阜：重叠的山丘。
拱揖：拱手行礼，拟人化描写山势环抱之态。
绿绶：绿色的丝带，比喻蜿蜒碧绿的流水。
语不莠：言语纯正美好，没有杂草般的恶言。
朱墨：指官府文书案牍工作。
茧生肘：形容伏案劳苦日久，肘部磨出老茧。
尘绂：系官印的丝带，代指官职仕途。
五柳：指陶渊明，代指归隐田园。
刍狗：草扎的狗，祭祀用后即弃，喻指轻贱无用之物。
葛稚川：即葛洪，东晋道教理论家、炼丹家。
芝术：灵芝与白术，道家认为可延年益寿的仙药。
一气母：道家术语，指孕育万物的本源元气。
南斗：星宿名，道教认为主掌生籍。
天关：天门，神话中天界的门户。
祸纽：灾祸的根源或羁绊。
赏析
此诗融纪游、抒怀与玄思于一体，结构跌宕有致。前段写登临之乐，以“江山来拱揖”拟人状景，生动传神；中段由景入情，痛陈“伏案茧生肘”的案牍之苦，反衬山水真赏之可贵；后段转入游仙遐想，借葛洪典故寄托超脱尘网、解厄延年的渴望。然结笔“日落寒雁哀”陡转凄清，“乾坤一搔首”将求仙之幻梦拉回现实困顿，以动作收束全篇，尽显壮志难酬与忧国忧民的沉郁情怀，艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。