提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行题咏涪陵薰风亭之作。诗人借亭抒怀,感喟身世浮沉与古人消逝,赞颂杨彦广盛德及亭周山水胜景,寄托超脱尘俗、追慕先贤的高洁情志。
译文
身世如同浮云一般,百年光阴飘忽即逝。
古人的功业虽在,骸骨早已腐朽于蒿里墓地。
可惜这薰风亭啊,刚劲的匾额字迹依然高耸突兀。
想当年挥毫书写之时,浩然正气如大海般汹涌涨起。
等到后来遭遇变故,昔日的同好也已湮没无闻。
打开书卷从高处俯瞰,新建的亭子光彩焕发。
超然于盛德之后,清香芬芳令人怀念其遗泽。
也听说此地高爽干燥,山水都秀丽焕发。
视野开阔旷荡可远眺四方,葱郁的翠树罗列成荫。
美好的游宴聚集了仕宦友人,备有美酒可供畅饮罚酒。
往日的太真园中,绛树与山石依旧高峻耸立。
我将解开烦扰的束缚,乘着长风卧于烟波竹筏之上。
在鸥鸟之外寻访渡口,在亭上散落着白发。
飘飘然向薰风作揖,解开衣带赤足不穿袜。
咀嚼着清冰般的圆润滋味,从内洗涤肝肺的焦渴。
唉,苍梧山遥远难及,瑶琴之音久已衰歇。
在此安慰长久的怀念,森森凉风前来披拂身心。
光明磊落之气入于疏朗襟怀,更想挽留那华美的明月。
注释
薰风:和暖的南风,喻指仁政或君子之德。
劲翰:指亭上刚劲有力的题字或匾额。
溟渤:大海,形容气势浩大。
散帙:打开书卷,亦指读书或整理书籍。
危睇:从高处向下看。
贻厥:遗留,指前人留下的美德或恩泽。
爽垲:地势高而干燥。
葱蒨:草木青翠茂盛的样子。
簪履:代指官员或士大夫阶层。
太真园:当地园林名,或借指仙境般的园林。
硉矹:山石高耸险峻貌。
烦鞅:比喻世俗事务的羁绊与束缚。
问津:探寻渡口,引申为寻求归隐或问道之路。
清冰圆:比喻清凉纯净的境界或食物,喻心境澄澈。
苍梧:传说舜帝葬地,代指圣贤或理想境界。
瑶琴:美玉装饰的琴,象征高雅情操或治世之音。
赏析
此诗融叙事、写景、抒情于一体,结构严谨而气韵流动。开篇以“浮云”“飘忽”叹人生短暂,继而由亭上“劲翰”引出对杨彦广浩气的追慕,转折自然。中段描绘山水秀发、胜游雅集之景,视听兼备,意境开阔。后段转入个人情怀,“解烦鞅”“卧烟筏”等句生动刻画出诗人渴望摆脱尘网、回归自然的洒脱姿态。“咀嚼清冰圆”以通感手法写身心涤荡之快,尤为精妙。结拍以苍梧、瑶琴之典收束,将眼前薰风升华为对圣贤德泽的永恒追怀,情感深沉隽永,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。