提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行追慕陶渊明之作,借咏素琴与冥鸿意象,赞颂陶潜淡泊守真、超脱尘网的高洁品格,寄托诗人对乱世中保全节操的向往。
译文
五音本不损害大道,无奈世俗靡乱之音扰人。
姑且用素琴抒发心志,时常抚弄以自慰藉。
淡泊之中自有妙趣,何须忧虑损伤天然和气。
贤德啊那高飞的鸿雁,终究免于陷入灾祸罗网。
注释
五音:宫商角徵羽,泛指正统雅乐或自然之声。
哇淫:指邪僻淫靡的音乐,喻世俗浊乱之风。
素琴:无弦之琴,典出陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”。
焚天和:语出《庄子》,指因外物扰动而损毁天然平和之气。
冥鸿:高飞远举之鸿雁,喻避世隐居、超然物外的贤者。
婴祸罗:遭受灾祸罗网的牵累,婴通“撄”,触犯、遭遇之意。
赏析
全诗以议论入笔,化用《庄子》与陶潜典故,语言质朴而意蕴深远。首联辨析雅俗之乐,彰显守道之志;颔联以素琴写心,承续渊明遗韵;颈联点明淡泊妙境,暗合道家养生全真之理;尾联以冥鸿作比,既赞陶潜远祸全身之智,亦寄寓自身对乱世的忧惧与超拔之愿。诗中“澹泊有妙意”一句,凝练传达出宋人尚理趣、重内省的审美特质,将人格境界与艺术旨归融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。