提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯时行追慕陶渊明之作,借晨起赏菊抒发对陶潜超脱世俗、忘言会理境界的向往与共鸣。
译文
清晨拄杖漫步于东篱小路,
寒菊盛开光彩鲜明耀眼。
我难道没有其他的友人吗?
为何偏偏如此怀念陶渊明。
领会万物之理而忘却言语,
彻底扫除世俗的名利之情。
悠然自得地望见南山景致,
这般深意有谁能与我共评。
注释
策:拄杖,持杖而行。
煌煌:光彩鲜明貌。
英:花。
底事:何事,为什么。
忘言:语出《庄子》,指领会真意后无需言语表达。
诸理:万物自然之理。
悠然:闲适自得的样子。
评:品评,领悟,共鸣。
赏析
此诗以景起兴,借“东篱”“寒菊”直承陶诗意象,营造清冷高洁之境。颔联以反问句式强化对渊明的独特追慕,凸显精神契合超越寻常交游。颈联化用庄禅哲理,将“忘言”与“扫尽俗情”并举,揭示陶诗超然物外的内核。尾联致敬“悠然见南山”名句,以“谁与评”作结,既叹知音难觅,又暗含自许之意。全诗语言质朴而意蕴深远,在追怀中完成自我人格的确认与升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。