诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙鹤祷雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋绍兴六年大旱之际,冯时行任地方官时祷雨有感。记述祈雨灵验之景,借神龙喻指抗金名将,寄托荡涤腥膻、收复中原的深切期盼。

译文

此地山川灵秀,丘壑幽深,险峻山路没入紫色烟霞之中。 藤萝遮蔽着狭小水面,深渊之中潜藏着神龙。 朝阳拨弄着炽热光辉,正值绍兴丙辰这一年。 劫后余生的百姓嗷嗷待哺,生计实在难以保全。 县令自谦才疏学浅,前来向天公呈递祈雨文书。 虔诚一念细如丝芒,却已转动了造化权柄。 半夜雷声环绕山峦,大雨从山顶倾泻而下。 清晨眺望四方郊野,草木也显得欢欣鼓舞。 百姓感戴神灵的恩赐,其次称赞县令贤明。 贤明之名我岂敢当,只希望能免除失职的罪过。 兵器铠甲久未清洗,风沙阴霾弥漫尘世。 此事若无神灵相助,谁能荡除敌人的腥膻污秽? 事物发展到极致必然反转,否极泰来如同循环往复。 神龙倘若真有灵意,请速速飞腾直上九重云天。

注释

龙鹤:山名,在今重庆璧山境内,相传有龙潜渊。 紫烟:山中云雾缭绕呈现的紫色气象,常喻仙境或灵气。 閟:遮蔽,隐藏。 青曦:清晨的阳光。 骄晖:酷烈炽热的日光,指旱情严重。 周余民:指经历战乱灾荒后幸存的百姓。 令尹:古代对县令等地方长官的称呼,此处为作者自指。 天公牋:向天神祈祷的文书。 斡:运转,扭转。 休:美善,福泽,恩赐。 逭:逃避,免除。 甲兵:铠甲与兵器,代指战争或军队。 腥膻:本指牛羊臊味,宋诗中常借指金人入侵带来的污秽与耻辱。 否泰:《易经》卦名,否为闭塞不通,泰为通达顺畅,喻命运盛衰循环。

赏析

全诗由祷雨起笔,以咏志收束,结构严谨而意脉贯通。前段写景叙事,以“藤萝閟尺水”营造神秘氛围,“一念如丝芒,已斡造化权”凸显诚心感天之妙。后段笔锋陡转,由自然之雨引申至家国之痛,“甲兵久不洗”与“谁其荡腥膻”将祈雨升华为对抗金复国的渴望。结句呼告神龙飞天,既呼应题旨,又寄托了对时局否极泰来的坚定信念。诗风沉郁顿挫,将民生疾苦、个人职守与民族大义融为一体,体现了宋代士大夫忧国忧民的典型情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品