诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舍弟生子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行贺舍弟连得三子之作。诗人借侄辈降生抒发家族繁衍之喜,强调孝亲慰老与诗书传家,寄托了对后辈修身立德、继承家学的殷切期望。

译文

女儿多了确实无助,儿子多了又有什么可忧虑的呢。 我本就喜爱两位弟弟,如今接连诞生了三个男儿。 圆郎还不会说话,小手却已学着涂抹胭脂。 闰郎神采奕奕,双眼清澈如同秋日的湖水。 还有刚出生的婴儿,宛如初探玄海珠玉般珍贵。 逐一审视这些清秀俊朗的孩子,个个都是千里良驹。 为何齐聚我家?这足以视为积德行善的符验。 兄弟本如一体,你们存在就如同我在世一般。 堂前双亲健在,鬓发胡须皆已斑白。 抱弄孙儿想来能宽慰心意,面容朝夕都愉悦和乐。 不必问能否壮大门庭,让父母欢悦才是当务之急。 况且我虽生活清贫,也定要以经典训诂充实内心。 足以确立家学传统,光辉灿烂地留给这群幼雏。 再过五年之后,你们便能独立行走无需搀扶。 我愿为修道而丰腴,你们当因读书而清瘦。 富贵哪里值得称道,陆贾才是真正的博学大儒。

注释

二仲:指作者的两位弟弟。 抹朱:涂抹胭脂,形容幼儿天真模仿大人妆饰的情态。 玄海珠:喻指新生儿珍贵美好,亦暗含道家修真之意。 种德符:积德行善所得的福报凭证。 藜藿肠:指饮食粗劣,代指家境清贫或安于淡泊。 典谟:泛指儒家经典文献。 五稔:五年。 道肥:因道德修养充实而精神丰盈。 书癯:因勤勉读书而形体清瘦,喻刻苦治学。 陆贾:汉初名臣,以博学善辩著称,此处借指真正的儒者风范。

赏析

此诗融叙事、抒情与说理于一体,语言质朴真挚。诗人以“圆郎抹朱”“闰郎澄湖”等生动细节勾勒幼童天真之态,充满生活气息。情感上由添丁之喜升华为孝亲之乐与传家之志,“未问壮门户,悦亲良所须”凸显孝道优先于功名的价值观。尾联“我欲为道肥,汝当为书癯”对仗精警,以“肥”“癯”反衬精神追求与物质富贵的取舍,彰显宋诗重理趣、尚节操的艺术特色,寄托了以德立身、以学传家的深远期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品