提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳飞驻军雩都时游览华严寺所作,借寻访黄龙旧穴不遇之景,抒发抗金壮志未酬、英雄无用武之地的沉郁感慨。
译文
手持竹杖寻访传说中的黄龙胜地,
古老的洞穴中只空留下老虎的踪迹。
云雾封锁了断崖峭壁无处寻觅龙影,
唯有半山腰的松竹在秋风中摇曳悲鸣。
注释
竹节:指竹杖,古人登山常持以为助。
黄龙:既指地名或传说神兽,亦暗喻抗金收复失地的宏大志向。
虎子踪:幼虎足迹,喻指险恶环境或仅存遗迹,暗示真龙已逝。
云锁:云雾遮蔽,象征前路迷茫或理想受阻。
撼:摇动,形容风势猛烈及松竹声响,烘托悲凉心境。
赏析
全诗托物言志,意境苍凉沉郁。首句“访黄龙”寄寓恢复中原之志,次句“空遗虎子踪”以虎迹代龙影,暗喻壮志难酬、时局艰危。后两句以景结情,“云锁断崖”象征抗金前路受阻、希望渺茫,“松竹撼秋风”则以萧瑟之声外化内心激荡与悲愤。诗中虚实相生,将自然山水与家国情怀紧密交融,语言简劲而意蕴深沉,展现了岳飞作为军事家与诗人的双重气质,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。