提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳飞游览嵬石山寺所作,描绘山寺幽静景致与僧人风貌,尾联借龙语祈雨抒发济世忧民之志,展现武将之外的仁者情怀。
译文
嵬石山前的古寺,林木泉石景色清幽。
殿中佛像呈紫金庄严之色,老僧白发如雪覆满头。
潭水寒凉倒映着明月,松间夜风已带有秋意。
我前来嘱托神龙传语,愿降甘霖以解百姓忧愁。
注释
嵬石山:山名,具体地点待考,当为岳飞驻军或行经之处
紫金诸佛相:指佛寺中贴金或鎏金的庄严佛像
属:通“嘱”,托付、嘱咐
龙语:向神龙传达言语,古人认为龙司降雨
济:救助、缓解
赏析
全诗前六句写景叙事,以“林泉”“紫金”“白雪”“寒月”“松风”等意象勾勒出山寺清幽禅境,对仗工稳,色彩明净。尾联笔锋陡转,由静谧禅境转入现实关怀,“我来属龙语,为雨济民忧”直抒胸臆,将游寺礼佛升华为祈雨济民的担当。此联语言质朴而情感深沉,既见诗人对民生疾苦的深切体恤,又彰显其身为将领心系苍生的仁者襟怀,使全诗意境由出世之幽转为入世之切,格调顿高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。