提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年岳飞率军抗金途中，题于青泥市萧寺墙壁。全诗直抒胸臆，表达了诗人誓雪国耻、迎回二圣的忠贞壮志与不求功名的崇高品格。
译文
雄壮正气浩荡充盈，直贯天上斗牛星宿，
誓以刚正节操报答君王，洗雪国仇家恨。
定要斩尽金人顽敌，迎回被掳的皇帝车驾，
绝不贪求拜将封侯、万户食邑的荣华富贵。
注释
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，古人常以之代指天空或极高之处，此处形容气势冲天。
直节：刚正不阿的节操与忠诚之心。
君雠：指靖康之变中徽、钦二帝被金人掳走的国耻君仇。
顽恶：指入侵中原的金兵及伪政权等凶顽敌人。
车驾：帝王车乘的代称，此处特指被金人俘虏北去的宋徽宗、宋钦宗。
登坛：指登坛拜将，喻指获得高官显爵。
万户侯：食邑万户的侯爵，泛指极高的功名禄位。
赏析
此诗语言质朴刚健，毫无雕饰而气魄宏大。首句以“贯斗牛”极写忠愤之气充塞天地，奠定全诗雄浑基调。后三句层层递进，将报国誓言具体化为“报君雠”“还车驾”的实际行动，末句“不问登坛万户侯”陡然转折，以否定句式凸显纯粹无私的忠贞本色。全诗摒弃个人荣辱，唯系国家安危，情感真挚炽烈，展现了岳飞作为民族英雄超越世俗功利的崇高精神境界，是其人格与诗格高度统一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。