诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题翠岩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋绍兴年间岳飞驻军江州时,借游翠岩寺抒发抗金壮志。全诗将山林胜景与家国情怀交融,彰显其收复失地、迎回二圣的坚定信念与忠义气节。

译文

秋风萧瑟中大军暂驻江上,我趁机登上云山探访翠微胜境。 誓以忠义之心涤清边塞烽烟,建功立业只为镇守国家疆土。 山中草寇何须劳师费力征讨,大漠群凶自有破敌制胜之机。 终将收复三关迎接徽钦二帝,把金国首领悉数擒获凯旋而归。

注释

王师:指宋朝官军 蹑:踏,登临 翠微:青翠的山色,代指山寺幽境 塞水:边塞河流,喻指边境战乱 边圻:边疆,圻通“畿”,指京郊或边界 啸聚:指山林盗贼聚集 三关:泛指北方沦陷的重要关隘 二圣:指被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗 金酋:金国首领 席卷:形容彻底扫除、全部俘获

赏析

本诗艺术特色在于以游寺起兴而志在天下,将山水之幽与报国之烈形成张力。颔联“忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻”对仗工稳,以“清”“镇”二字凝练表达荡平外患、安定边疆的决心,堪称全诗警策。颈联蔑视内寇而专注外敌,体现战略远见。尾联直抒迎还二圣、生擒敌酋的宏愿,气势磅礴。全诗语言质朴刚健,毫无雕琢之气,正是岳飞忠勇人格与武将诗风的真实写照,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳飞的其他作品