提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岳飞驻军池州期间,写其在戎马倥偬中暂得闲暇登临翠微亭赏景,抒发了对山河的热爱与军务在身不得不归的复杂情怀。
译文
多年来征战奔波,尘土沾满了战袍,
今日特意寻访美景,登上了翠微亭。
这美好的山水风光怎么也看不够,
但马蹄声声催促,只好趁着明月光辉归营。
注释
经年:多年,指长期征战岁月
征衣:军人出征或行军时所穿的衣服
特特:特意、专门
翠微:指青翠掩映的山腰幽深处,此处代指翠微亭
看不足:观赏不尽,形容景色极美令人留恋
催趁:催促着赶在某个时机之前
赏析
全诗语言质朴自然,以“尘土满征衣”起笔点明武将身份,与后文“寻芳”形成刚柔对照。“好山好水看不足”直抒胸臆,既赞池州风光之美,更暗含对祖国山河的深情眷恋。结句“马蹄催趁月明归”以景结情,将赏景之欢愉与军务之急迫巧妙融合,月色虽美却难掩归营匆匆之意。诗中无豪言壮语,却在平淡叙述中展现出一位爱国将领铁骨柔情的一面,体现了岳飞诗歌沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。