诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从驾游内苑应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳飞随驾游览皇家园林时奉命所作,描绘西内苑春日盛景与仪仗威严,颂扬君王恩泽广布、化育万民之德,体现应制诗典雅庄重风格。

译文

皇帝下诏游赏西内苑,春光和煦笼罩着皇家园林。 繁花环绕如千匹锦绣,柳条轻拂似万缕金丝。 飞燕环绕龙旗翩跹起舞,黄莺伴随凤辇婉转啼鸣。 君王恩泽如雨露般广施,教化培育天下百姓之心。

注释

敕报:皇帝下达的诏令通知 西内:皇宫西侧的禁苑,即西苑 上林:汉代宫苑名,此处借指宋代皇家园林 撚:揉搓、轻抚,形容柳条柔嫩摇曳之态 龙旗:绣有龙纹的帝王仪仗旗帜 凤辇:皇后或帝王所乘的华美车驾 雨露:比喻君王的恩惠与教化 化育:感化养育,指君主以德政教化百姓

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳,“花围”对“柳撚”,“燕绕”对“鶑随”,色彩富丽而动静相生。以“锦”“金”喻花柳,极写春景绚烂;借燕舞莺吟烘托皇家威仪与自然和谐。尾联由景入情,将自然雨露升华为君王仁政,既合应制体例,又暗含儒家仁治理想。全诗辞采华茂而不失庄重,展现岳飞作为武将之外的文才与忠君情怀,虽为颂圣之作,却无浮泛之气,情景交融中见格局。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳飞的其他作品