诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过张溪赠张完

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳飞途经张溪拜访友人张完时所作,抒发了诗人感叹年华老去、壮志未酬的复杂心绪,以及虽处困境仍坚持寻访高人的执着情怀。

译文

本无心买酒去拜会美好的春光, 对着镜子徒然叹息新添的白发。 花下游玩的少年们应当会笑话我, 骑着瘦弱疲惫的老马前来拜访高人。

注释

谒:拜见,此处引申为迎接、面对。 青春:指春天或美好的时光。 空嗟:徒然叹息。 垂垂:形容马匹衰老疲弱的样子。 羸马:瘦弱的马。 高人:指志行高尚、超脱世俗的人,此处指友人张完。

赏析

全诗以自嘲口吻写沉郁之情,艺术上善用对比反衬。首联“无心”与“空嗟”直抒胸臆,将惜春之意转为伤老之悲;后联以“花下少年”的蓬勃朝气反衬自身“垂垂羸马”的潦倒衰飒,画面感极强。诗人虽叹白发新生、坐骑羸弱,却仍执意“访高人”,在自谦与无奈中暗含对高洁品格的追求及不屈意志。语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了岳飞作为武将之外细腻敏感的文人情怀与精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳飞的其他作品