提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄与僧人生公同寻幽居时所作，记述探访山林胜境的过程，抒发对隐逸生活的向往及因公务缠身难遂归愿的怅惘之情。
译文
你我志趣相投久厌尘俗，相伴远行探寻幽僻之境。
待到深入这云山深处，幽深岩径风光格外美好。
恍若误入武陵桃花源，又似遇见汉阴抱瓮老。
清雅和谐令人欣有所得，幽静闲适顿时充盈怀抱。
我本是朝廷玉阶侍臣，偶然来访佛门金仙之道。
在此谋求择地筑室隐居，所经之处皆如神明创造。
岁暮时节林木方才繁茂，日色向晚山崖正自明亮。
不种竹只因依傍山岭，岂植草乃为临近潭水。
沿途景致足以长久停留，随日光流转自成华美纹章。
期望向恬静之人诉说，曾以为能在此终老保全。
如今却畏惧官府文书催逼，只令归隐之思浩荡无边。
注释
生公：指僧人慧生，作者友人
遐讨：远行探寻幽僻之地
窅然：幽深遥远的样子
武陵源：典出陶渊明《桃花源记》，喻指避世仙境
汉阴老：典出《庄子》，指汉阴丈人，喻指抱朴守真的高士
清谐：清雅和谐的意境
歘：忽然，迅速
玉阶侍：指在朝为官，侍奉皇帝
金仙道：指佛教修行之路
卜筑：占卜选址以建造居所
敷：草木茂盛
杲：日出明亮貌
黼藻：本指礼服花纹，此处喻自然美景如锦绣
静者：指恬淡寡欲、心境宁静的隐士
简书：指官府公文、政务
赏析
全诗以寻幽为主线，融叙事、写景与抒情于一体。诗人巧用武陵源、汉阴老等典故，将现实山水升华为理想化的隐逸空间，语言清丽典雅，对仗工稳。“岁晚林始敷，日晏崖方杲”以时序与光影变化勾勒山居神韵，极具画面感。结笔由乐转悲，“简书畏”与“归思浩”形成强烈张力，既彰显盛唐士大夫仕隐矛盾的典型心态，又以含蓄深沉之笔收束全篇，余韵悠长，体现了张九龄雅正冲淡的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。