提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋名臣胡铨残句，写于其因抗金遭贬谪流放期间。诗句以简练笔触勾勒羁旅孤臣在风雨中帽檐湿透的狼狈形象，折射出诗人漂泊天涯的凄苦与忠贞不屈的气节。
译文
其中有一位羁旅漂泊的孤独之人，雨水打湿了帽子的尖端。
注释
羁孤：羁旅漂泊、孤苦无依之人，此处为诗人自指
湿帽尖：帽子尖端被雨水或露水浸湿，形容旅途风雨兼程之状
赏析
此句虽仅七字，却极具画面感与感染力。“羁孤”二字直抒胸臆，点明诗人贬谪流离的身份与心境；“湿帽尖”则以细微物象承载沉重情感，不直言风雨之苦，而通过帽尖湿润这一细节，生动传达出长途跋涉的艰辛与凄凉。全句语言质朴凝练，以小见大，将个人遭际融入具体场景之中，既展现了宋诗重理趣、尚写实的特点，又饱含深沉的家国忧思与士大夫坚贞气节，堪称残句中的传神之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。