诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉落魄・一斛珠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋名臣胡铨贬谪期间所作,借西湖春景与梅花凋零之象,抒发政治失意、壮志难酬的深沉悲慨,将家国之痛寄寓于婉约词风之中。

译文

千山万壑争相展现秀丽景色, 西湖最美的时节正是明媚春天。 谁料想梅花与飞雪早已飘零许久, 梅花藏起洁白收起芬芳, 调羹济世之手如今只剩空袖。 流落天涯万里,深情难以排遣, 眉头紧锁哪里只是为了伤春而皱。 心中那片愁绪不信繁花能够绣出, 若真要诉说这无尽相思, 只怕连苍天也会因忧愁而消瘦。

注释

和羹手:典出《尚书》,喻指辅佐君王治理国家的贤臣之才。 逗:此处意为排遣、消解或停留。 眉峰:指眉毛,古人常以山喻眉,此处双关愁绪如山。 绣:比喻化解、消除或掩饰愁情。 天应瘦:化用李贺“天若有情天亦老”诗意,极言愁苦之深重。

赏析

本词以乐景衬哀情,上片写西湖春色之美,反衬梅雪飘零、贤才见弃之悲,“空袖和羹手”用典精切,道尽报国无门的沉痛。下片直抒胸臆,否定伤春俗套,将个人愁绪升华为家国忧思。结句“只恐天应瘦”想象奇崛,以夸张笔法将抽象相思具象化,情感浓烈震撼。全词婉约中见豪放,柔媚处藏刚骨,体现了南宋爱国词人特有的沉郁风格与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品