提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣胡铨晚年所作，借暮春景色抒发时光易逝、人生迟暮之叹。全词以伤春为表，实则寄寓身世之感与岁月无情之悲，语言清婉而意蕴深沉。
译文
春天匆匆归去，无法设法挽留。
百年人生就像那消散的残霞一样短暂。
姑且手持酒杯，聆听一曲《浣溪沙》。
只觉两鬓白发在不知不觉中悄然增添，
竟未察觉庭院中又一番繁花已经落尽。
东风带来的寒意，比昨夜似乎更重了些。
注释
忽忽：形容时间流逝迅速或心神恍惚之状。
没计遮：没有办法遮挡或挽留。
散馀霞：指天边即将消散的残余晚霞，喻人生晚景或世事无常。
聊：姑且，暂且。
暗添：不知不觉地增加。
双鬓雪：指两鬓斑白如雪。
一番花：指一季花开花落的过程。
夜来些：比夜里还要冷一些，“些”为语助词，表程度加深。
赏析
本词以暮春为背景，将自然节序与生命感悟融为一体。上片直抒春归难留、人生如霞之慨，下片转写听曲时鬓发渐白、花落不知的细微体察，以“暗添”“不知”二词刻画出对衰老的迟钝感知，反衬出内心深处的无奈与苍凉。结句“东风寒似夜来些”以触觉收束，寒意既是实景，更是心境投射，余韵悠长。全词语言平易而情感沉郁，于婉约中见士大夫迟暮之悲，体现了宋词以小景寓大情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。