提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为胡铨贬谪海南时所作，描绘崖州壮阔海景与太守宴乐盛况，借黄霸、文翁典故赞颂地方官政绩，寄寓自身虽处天涯仍心系治道的复杂情怀。
译文
崖州哪里没有水天相连的浩渺景象？
人仿佛置身于翻涌的浪花之中。
月夜岛屿上传来一声悠扬的笛音，
云帆高挂沐浴着万里雄风。
多情的太守设宴款待，
座中宾客如三千珠履般尊贵，
酒肆里歌声与钟鼓齐鸣。
您不久便将如黄霸般被朝廷召回重用，
海南百姓会长久怀念您如文翁般的教化之恩。
注释
崖州：今海南三亚一带，宋代为贬谪之地
横竹：指笛子，因笛以竹制且横吹得名
珠履：缀珠之鞋，代指尊贵宾客
二肆：指酒肆或宴饮场所
歌锺：歌唱与钟鼓之乐，形容宴会盛大
黄霸：西汉名臣，以循吏著称，后入朝为相
文翁：西汉蜀郡守，兴学化民，后世称颂其教化之功
赏析
本词上片以“水连空”“浪花中”勾勒崖州海天壮阔之境，“横竹”“雄风”视听交融，气象雄浑而不失清雅。下片转写太守宴乐之盛，以“三千珠履”“歌锺”极言宾主尽欢。结句双用黄霸、文翁典故，既赞太守政绩卓著、教化有方，又暗含对其早日还朝的期许。全词于贬所风物中寄寓对良政的向往，情感沉郁而格调高远，展现了南宋士大夫身处逆境仍不忘济世的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。