提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋名臣胡铨《句》组诗,借军事意象喻指文坛论争或政治立场,强调以正道直言取胜,无需倚仗旁门左道之器。
译文
当年的号令请你仔细听取,
进行堂堂正正的交锋无须携带步叉这类兵器。
注释
号令:指朝廷政令或文坛盟主所立之规矩准则。
白战:本指不披铠甲的徒手搏斗,此处喻指光明磊落、不假外物的正面论辩或创作。
步叉:古代步兵所用的一种短柄叉类兵器,代指奇巧偏狭的手段或辅助工具。
赏析
此联以武事喻文事或政争,构思新颖而气格刚健。“白战”一词化用兵家术语,凸显出作者崇尚坦荡正直、摒弃机巧权谋的精神追求。诗人以“君听取”的口吻郑重告诫,既是对后学的殷切期许,亦暗含对当时文坛或朝堂上投机取巧风气的批判。全句语言质朴有力,不事雕琢却自有凛然正气,体现了南宋士大夫重道义、轻术数的价值取向与人格风范,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。