提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张九龄登临楚国故都阳云台遗址，借萧瑟秋景与巫山神女典故，抒发对历史兴衰的深沉感慨，寄托个人忧思与盛衰无常之叹。
译文
庭院中的树木日渐凋零衰败，风霜侵袭尚未停息。
驾车出游以排遣心中忧愁，乘着兴致寻访古迹以求共鸣。
此地乃是楚国旧日都城，兰台尚存残余遗址。
传闻楚襄王在世之时，依然设立祭祀巫山神女的庙宇。
正当楚国全盛时期，难道没有美貌的女子吗？
因沉迷美色而招致神女降临，心神荡漾间宫观为之开启。
如今蔓生的野草堆积如许，那朝云究竟还为谁而起？
注释
衰飒：形容草木凋零衰败的景象。
驾言：驾车出行，“言”为语助词。
相似：指与古人或古迹产生情感共鸣。
兰台：楚国宫殿名，相传为宋玉作《风赋》之处。
婵娟子：姿态美好的女子。
色荒：沉迷女色而荒废政事。
朝云：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》。
赏析
此诗融写景、怀古与抒情于一体，艺术特色鲜明。开篇以“庭树衰飒”“风霜未已”营造萧瑟氛围，奠定全诗悲凉基调。诗人由眼前残址联想到楚襄王与神女的传说，以“岂无婵娟子”的反诘揭示盛世表象下的隐忧。“色荒神女至”暗含讽喻，将神话浪漫转化为历史警示。结句“蔓草今如积，朝云为谁起”以景结情，昔日繁华与今日荒芜形成强烈对比，朝云无知而人事已非，余韵悠长，尽显盛唐怀古诗沉郁顿挫之风骨与深邃的历史哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。