提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣胡铨诗作，描绘居所周围山势环抱、苍翠欲滴的清幽景致，展现诗人对自然山水的热爱与闲适心境。
译文
两座青山仿佛推开门户迎面而来，
四周环绕着如同碧玉般的苍翠山色。
注释
排闼：推开门，形容山势逼近如主动入户
周遭：周围，四围
环翠：环绕的翠绿山色，喻指青山如环
赏析
此联化用王安石“两山排闼送青来”诗意而自出机杼。“排闼”二字赋予青山以人的主动性，将静态山峦写得气势飞动、亲切可感；“环翠”则以碧玉为喻，勾勒出居所被苍翠群山温柔环抱的空间格局。全句动静相生，既显山势之雄奇逼人，又见环境之清幽宜人，折射出诗人虽处贬谪逆境却寄情山水、胸襟旷达的精神境界，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。