提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋名臣胡铨之手,以精炼对仗抒发对时空永恒与人生短暂的深沉慨叹,体现宋诗理趣与士大夫忧世情怀。
译文
万古悠长令人嗟叹无穷无尽,
千生轮回笑看终有穷尽之时。
注释
万古:指极其漫长的时间或永恒的历史长河
嗟:感叹、叹息
千生:佛教语,指无数次的生死轮回,亦泛指漫长人生历程
有穷:有尽头、有限度
赏析
此联以“万古”对“千生”,“无尽”对“有穷”,形成时空维度上的强烈张力。上句叹宇宙永恒而人力渺小,下句以“笑”字化解悲情,暗含佛理观照下的超脱。诗人将个体生命置于宏大时空坐标中,既流露对历史无穷的敬畏,又以豁达姿态接纳人生有限。语言凝练而意蕴深远,体现了宋代士人融儒释于一体的哲思气质,在简短十字间完成从悲慨到释然的情感升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。