提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨登临熙春亭所作,描绘郡城山海壮阔之景,借天地永恒与人事短暂之对比,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达胸怀。
译文
井邑人家与峰峦环绕着郡城,新建的高台巍然耸立可远眺南海。
浩瀚的海浪翻涌连接天际一片洁白,江河奔流入海如同朝拜般清澈见底。
日月交替往来快如双飞羽箭,天地古今变迁不过像一座供人暂歇的邮亭。
年年岁岁春光美景永不改变,遥想那蓬莱仙山宛如展开的画屏。
注释
井邑:指城镇、乡里人家。
南溟:指南海。
江汉朝宗:语出《尚书》,喻百川归海,此处形容江水入海之势。
羽箭:比喻日月运行速度极快。
邮亭:古代传递文书或旅人暂宿之所,喻天地古今皆为过客暂居之处。
蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山。
赏析
全诗气象宏阔,首联以“绕”“峙”勾勒山城地势,颔联“连云白”“彻底清”极写海天澄澈壮美。颈联为千古名句,以“双羽箭”喻时光飞逝,以“一邮亭”观照乾坤今古,将浩渺时空浓缩于方寸之间,尽显哲理思辨与历史沧桑感。尾联由实入虚,以蓬莱画屏收束,寄托诗人超越尘世纷扰、向往永恒自然的高洁志趣,情景理交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。