提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨途经三衢时赠友人刘共父之作,抒写久别重逢之喜与对友人才德兼备、堪当国任的由衷赞颂。
译文
别离如此之久,每每引颈盼望;偶然相逢能有几回,又匆匆挥鞭赶路。
我岂敢像孔子微服过宋那样仓皇避祸,您却不像秦国对待大国那般傲慢无礼。
我鬓发衰白凋零,已落在晚辈之后;您声名高峻巍峨,正值壮盛之年。
眼看您将手握天下重任如中流砥柱,功成之后便可如山间宰相般伴云高眠。
注释
引领:伸长脖子远望,形容殷切期盼。
著鞭:挥鞭策马,喻指匆忙赶路或奋发进取。
微服过宋:典出《孟子》,孔子在宋国遭桓魋追杀,改换服装逃离,此处自谦处境艰危。
大国赐秦:化用战国典故,反衬友人待人谦恭有礼,不以势凌人。
崒嵂:形容山势高峻,此处比喻名声崇高卓著。
丁年:指男子二十岁左右的壮年时期。
天下砥:即中流砥柱,喻指担当国家重任的核心人物。
山中宰相:指南朝陶弘景隐居茅山而参议朝政,喻指身居要职而有隐逸之风。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以“引领”“著鞭”写尽宦途漂泊与知己难逢之慨;颔联借古喻今,既自述身世之危,又彰友人谦德之厚,对比鲜明;颈联以己之衰老衬彼之盛名,情真意切;尾联寄望友人成为国之栋梁,兼有庙堂担当与林泉雅趣。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言典雅沉郁,体现了宋诗重理趣与人格美的艺术特色,尤以“即看手握天下砥,山中宰相从云眠”二句,将经世济民与超然物外完美统一,堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。