提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡铨唱和林逋梅花组诗之三,借咏梅抒发对高洁品格的追慕与坚守,以秾李梨花反衬梅花清雅,寄托诗人厌弃俗世、愿留清馨于世的情怀。
译文
当年曾在京城见过梅花盛开,深入骨髓地贪看赏玩兴致未休。
想要摘取少许来诉说千般遗憾,低声吟咏又唤起一番新愁。
常常厌恶世俗之物熏染心神令人沉醉,只愿梅花清香长留世间。
繁茂的李花倚风摇曳、梨花带雨娇柔,与梅花相比应当羞愧得满面通红。
注释
凤城:指京城,此处代指昔日繁华之地。
入骨:形容喜爱或感受极深,刻骨铭心。
小摘:轻轻摘取少量梅花,含怜惜之意。
薰心醉:被世俗名利等污浊之气熏染而迷失本心。
清馨:指梅花清淡高雅的香气,喻高洁品格。
秾李:繁盛艳丽的李花,常喻世俗浮华之美。
面骍羞:面色赤红感到羞愧,骍指赤色。
赏析
本诗以对比手法凸显梅花超凡脱俗之姿。首联追忆往昔赏梅之痴情,奠定深沉情感基调;颔联“小摘”“微吟”将惜花之情与身世之愁交融,含蓄隽永。颈联直抒胸臆,以“俗物薰心”反衬“清馨满世”,彰显诗人孤高自守的志节。尾联巧用拟人,令秾李梨花“面骍羞”,以众芳之艳俗烘托梅花之清雅,构思新颖。全诗语言凝练,情感真挚,既承林逋咏梅遗韵,又注入士大夫刚正不阿的人格理想,堪称宋代咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。