诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又用过铁坑山韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣胡铨贬谪期间所作,借过铁坑山旧韵抒怀。诗中描绘了古朴清幽的山水景致与清明治绩,转而抒发羁旅病愁,展现了诗人虽处逆境仍心系民瘼、寄情江山的高洁情怀。

译文

县城古老,杉树枫林苍劲参天,百姓安居在碧水翠竹之间。 治理百姓仁政爱民,境内没有诉讼案件;携友同游,幸有壮丽江山相伴。 路途遥远,旅途的愁绪日渐堆积;疾病缠身,吟诗的才思也变得匮乏艰难。

注释

字民:抚育、爱护百姓,“字”作养育解。 狱讼:诉讼案件,指民间纠纷官司。 悭:缺乏、吝啬,此处指诗思枯竭、灵感匮乏。 水竹间:形容居住环境清幽雅致,傍水依竹。

赏析

本诗语言质朴清雅,对仗工稳自然。首联以“老”字点出古县沧桑,勾勒出远离尘嚣的清幽画卷;颔联“字民无狱讼”彰显儒家仁政理想,“携客有江山”则见旷达胸襟,将吏治清明与山水之乐完美融合。颈联笔锋陡转,由外在景致转入内心羁愁与病苦,以“积”写愁之深重,以“悭”状病中才思阻滞,真切动人。全诗情景交融,既有士大夫的责任担当,又不失文人的真性情,于平淡中见深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品