提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨借读韩愈《猛虎行》有感而作,以猛虎盛衰喻权奸得势与失势,讽刺当朝弄权者昔日猖獗、今朝落魄的可悲下场。
译文
夜里诵读韩文公的《猛虎行》,为何猛虎死后忽然令人悲伤啼哭?
人生若不曾反省过往所作所为,直到如虎般败亡才羞于从前的行径。
昨日尚且能够吞噬熊豹等猛兽,今日却连小小的狐狸也无可奈何。
我曾说你成不了大事,如今看来唤你作痴儿果然真是愚蠢至极。
注释
文公:指唐代文学家韩愈,谥号“文”,世称韩文公。
猛虎诗:指韩愈所作《猛虎行》,借猛虎喻指当时跋扈的藩镇或权奸。
云何:为何,为什么。
未省:未曾醒悟、反省。
向来事:以往的行为举止。
不了事:不能成事,没有出息。
痴儿:愚笨之人,此处含轻蔑嘲讽之意。
赏析
本诗托物言志,借猛虎意象辛辣讽刺权奸。艺术上运用强烈对比,“食熊豹”与“奈狐狸”凸显权势崩塌之速,极具张力。情感由悲转嘲,末句“唤作痴儿果是痴”直抒胸臆,将鄙夷之情推向高潮。全诗语言质朴犀利,既承韩愈讽喻传统,又融入个人政治感慨,展现了宋代士大夫刚正不阿的风骨与对历史兴亡的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。