提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨途经金陵时所作,借六朝旧事抒发对南北统一、天下太平的欣慰之情,兼具怀古与颂今之意。
译文
六朝风流以永嘉年间最为繁盛,
郁郁葱葱的祥瑞之气隐现于晴日云霞之中。
外交斡旋之际神采飞扬意气旺盛,
山河内外虽险固却不必再夸耀其天险。
几缕碧绿烟霭迷蒙了杏花如眼,
半篙清澈春水上涨淹没了蒲草嫩芽。
歌声中已含檀郎对往昔离乱的幽怨,
如今天下四海已然重归一家。
注释
六代:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的朝代
永嘉:西晋怀帝年号,此处代指六朝繁华时期
折冲樽俎:指在宴席间通过外交谈判制胜敌人
表里山河:形容地势险要,外有河内有山
杏眼:喻指初绽杏花形似美人之眼
蒲芽:香蒲初生之嫩芽
檀郎:本指潘安,后泛指美男子或歌者,此处借指歌唱之人
赏析
全诗融怀古与颂今于一体,艺术上以景语起兴,将历史沧桑与自然春色交织。颔联“折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫夸”对仗工稳,既赞当朝外交之盛,又暗寓统一后无需倚仗天险的自信。颈联写景细腻,“碧烟迷杏眼”以拟人手法写尽江南春意朦胧之美。尾联由歌者之怨转入“四海一家”的宏阔境界,情感由幽微转向明朗,体现了诗人历经战乱后对国家统一的深切欣慰与时代认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。