提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣胡铨游览白龙洞时所作,描绘洞穴奇险幽邃之景,借寻春探胜抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀与旷达胸襟。
译文
悬崖峭壁怪石嶙峋,溪水潺潺流淌,这般幽境正该有神龙隐居其间。
为穷尽胜景不妨深入险峻洞窟,探寻春意又岂止于观赏群山。
攀援而上仿佛随龙飞升天际,跃马归来姑且伴着野外风光返还。
良辰美景恰好相逢,暂且举杯共对这水色云影享受清闲。
注释
潺潺:形容溪水流动的声音。
宜:应当,理应。
穷胜:穷尽美好景致。
那止:岂止,哪里只是。
攀龙:此处指攀登险峻山势,兼用乘龙升天典故喻指游兴高远。
聊:姑且,暂且。
樽:古代盛酒器具,代指饮酒。
水云:流水与浮云,代指自然山水景色。
赏析
此诗以纪游写景见长,首联以“怪石”“潺潺”勾勒白龙洞幽险之境,引出神龙隐逸之想,虚实相生。颔联“穷胜”“寻春”对举,彰显诗人不畏险阻、追求极致胜景的探索精神。颈联化用典故,将登山之乐升华为超然物外的精神飞升,气象开阔。尾联收束于良辰美酒与水云闲趣,情景交融。全诗语言清健流畅,既有宋诗理趣,又具唐人风韵,展现了作者身处逆境仍寄情山水、豁达自适的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。