诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题小桃源图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡铨题咏《小桃源图》之作,借画中幽境抒发厌弃世俗纷扰、向往清净隐逸之情,寄托了诗人高洁自守、远离尘嚣的精神追求。

译文

闲适时偏爱看鹤伫立林间, 清静中唯嫌僧人敲门打扰。 是非如花般虚幻切莫嘲笑, 黑白颠倒之事竟能言之凿凿。 心境高远便觉尘世开阔, 小路幽深令人迷失水村。 遇见旁人不必多言解说, 自己心中早已唤作小桃源。

注释

鹤立木:指仙鹤停栖于树木之上,象征高洁闲逸之态。 叩门:敲门,此处指外界人事对清净生活的侵扰。 花莫笑:喻指世间是非如花开花落般无常虚妄,不值得讥笑或执着。 白黑手能言:谓颠倒是非、混淆黑白之事,世人却能巧言辩解。 尘境:指喧嚣纷扰的世俗社会。 水村:临水的村落,代指画中或理想中的隐居之地。

赏析

本诗以题画为名,实则抒怀。首联以“爱鹤”“嫌僧”对比,凸显对绝对宁静的渴求;颔联直指世道是非混淆、言语虚伪,暗含愤世之意。颈联由心及景,“心远”化用陶渊明诗意,将主观超脱与客观幽境交融。尾联点题“小桃源”,强调此境不在外求而在内心自证。全诗语言简淡而意蕴深沉,借画境批判现实,展现了宋代士大夫在政治压抑下坚守精神净土的典型心态,艺术上虚实相生,情理兼备。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品