提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡铨酬和国子监司业之作，采用吴体拗律。诗中借王隐、韩愈典故赞誉对方才德兼备，并以调羹喻指其即将入朝拜相，寄托深切期许。
译文
南山旧时传说有王绩那样的隐逸高士，
如今仰望北斗星般敬仰您如韩愈般的文宗。
不必刻意寻觅那如花照眼的绮丽诗句，
行将见您执掌国政，如梅子酸味著于枝头般功业有成。
注释
司业：国子监副长官，此处指胡铨酬和的对象。
口占：随口吟成，未加雕琢。
吴体：一种故意违背近体诗平仄格律的拗体诗，风格古朴奇崛。
王隠者：指隋唐之际隐士王绩，号东皋子，曾隐居南山。
韩退之：唐代文学家韩愈，字退之，此处喻指司业文才卓著。
觅句：刻意搜寻、雕琢诗句。
调羹：典出《尚书·说命》，以盐梅调和鼎鼐喻宰相治理国家。
酸著枝：化用曹操望梅止渴及梅实之典，暗合调羹所需之梅，喻政绩实效。
赏析
本诗艺术特色在于以拗峭吴体承载庄重颂意，形成奇古与典雅的张力。首联以“南山”对“北斗”，“王隐者”对“韩退之”，时空交错间将对方兼具隐逸高致与文坛领袖的双重品格立体呈现。后联转笔务实，“不须觅句”否定浮华辞藻，“调羹酸著枝”则以味觉通感喻政治实绩，既巧妙呼应前文韩愈“文以载道”之精神，又寄寓拜相治国之厚望。全诗用典精切而不晦涩，在奇崛句法中流淌着对同道挚友的深切敬重与政治理想的热切期盼，堪称宋人酬唱诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。