提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡铨贬谪期间所作，借元夕观灯抒发羁旅愁思。诗人步苏轼儋州上元韵，以乐景衬哀情，表达虽处万里投荒之境，仍强作旷达却难掩思亲之痛的复杂心绪。
译文
赏心乐事总是难以凑巧相逢，只能清静独坐手持酒筹学着数门扉消遣。
鸿雁不至书信断绝徒见燕雀喧噪，兄弟离散不知何在空叹蛛网尘封。
唯有开怀畅饮方能破除心中愁闷，缓步观赏花灯踏着月色缓缓归来。
被贬万里投荒实在算不得什么大事，只是连年不能侍奉双亲、戏彩娱亲才真正令人遗憾。
注释
持枚：古代饮酒时用以计数的筹码，此处指独自饮酒消遣。
雁足：代指书信，典出苏武牧羊雁足传书故事。
鸰原：《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原”，后以“鸰原”喻兄弟之情。
蟏蝛：即蟏蛸，长脚蜘蛛，古人以为其出现象征亲人音信隔绝或家道衰微。
戏莱衣：用老莱子七十岁穿五彩衣娱亲典故，指孝顺父母、承欢膝下。
赏析
全诗以乐景写哀，倍增其痛。首联“巧相违”点出佳节孤寂，颔联以“雁足”“鸰原”对举，将音书断绝与兄弟离散之悲凝于意象之中，用典贴切而情感沉郁。颈联转写饮酒踏月，看似旷达实则强自排遣。尾联以“真细事”反衬“不得戏莱衣”之憾，将个人荣辱置之度外，唯以未能尽孝为终身之痛，境界顿升。全诗步东坡韵而自有风骨，语言质朴深沉，在宋人贬谪诗中别具一格，展现了士大夫身处逆境时忠孝两难的精神困境与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。