提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡铨途经陆便铺时,依曹侍郎题柱原韵所作。诗中描绘当地农事兴旺、兵戈不兴的太平景象,并借父老之口称颂现任地方官治理有方,寄托了诗人对清明政治与民生安乐的赞许。
译文
身穿蓑衣辛勤劳作的农夫,远比手持农具下田的人还要多,
看不见手执犀盾的士兵在操演兵器、兴师动众。
田野里庄稼如云般茂盛,预示今年将是个丰收的好年景,
乡间父老们聚在一起,都在交口称赞如今这位贤明的太守。
注释
袯襫:古代防雨的蓑衣,此处代指辛勤耕作的农夫。
耜:古代翻土农具,此处泛指农耕劳作。
犀渠:用犀牛皮制成的盾牌,代指兵器或军队。
盈畴:充满田野,形容庄稼长势繁茂。
云子:本指米粒洁白如云,此处喻指稻谷丰盈、色泽洁白。
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指当地现任官员。
赏析
全诗语言质朴晓畅,以白描手法勾勒出一幅安宁富庶的田园图景。首联通过“袯襫多”与“犀渠不见”的鲜明对比,凸显重农息兵、百姓安居的社会风貌;次联由物及人,从“盈畴云子”的自然丰收自然过渡到对“今使君”的政治褒扬。诗人未直接议论政绩,而是借父老闲谈之语侧面烘托,既含蓄蕴藉又真切动人,体现了宋代士大夫关注民生、推崇仁政的价值取向,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。