提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨途经青潭铺时步韵杜甫所作,借险峻山路喻世道艰难,抒发忧国愤时之情与不畏奸佞的刚正气节。
译文
世间道路如羊肠般险恶,崎岖难行不知有多少重。
趋炎附势者如飞蛾扑火,伺机害人者似暗鼠窥灯。
国土被侵削令忠臣心碎,秋高气爽时敌寇气势更增。
区区鱼虾之辈何足挂齿,回首当看那巨鲸与大鹏。
注释
羊肠:形容道路狭窄曲折,喻世路艰险
附炎:依附权势,指趋炎附势之徒
蛾并火:即飞蛾扑火,喻自取灭亡
待暗:等待黑暗时机,喻小人伺机作祟
国削:国家领土被侵占割让
虏:对金人等外族侵略者的蔑称
鲸鹏:喻指志向远大、力量雄厚的忠义之士
赏析
全诗以险途起兴,将自然之险与政治之恶紧密勾连。颔联以“蛾并火”“鼠窥灯”两个精妙比喻,刻画出朝中奸佞趋炎附势、暗中构陷的丑态,讽刺入骨。颈联直抒胸臆,将个人遭际与家国危亡融为一体,沉郁顿挫深得杜诗神韵。尾联笔锋陡转,以“鲸鹏”自况,蔑视“鱼虾”宵小,于悲愤中见豪迈气概,彰显了诗人虽处逆境仍坚守正道、志存高远的刚烈风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。