提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨写给友人公冶的七绝，借典故婉转表达在险恶政治环境中传递心声的谨慎与对友情的珍视，语含深意而情致绵长。
译文
不妨让我借鱼雁传递书信，
只担心旁人传言如鸩毒般成为害人的媒介。
不要笑话苏东坡多管闲事，
且细细将心事写在红叶之上寄予知音。
注释
鱼传素：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，后世以鱼传素代指书信往来。
鸩作媒：鸩为传说中羽毛有毒的鸟，此处喻指小人谗言或恶意中伤如同毒媒，暗指政治迫害。
东坡管闲事：化用苏轼热心助人、不拘小节的典故，诗人自比东坡，表明自己虽处逆境仍不忘关怀友人。
红叶写将来：借用唐代红叶题诗的典故，喻指以含蓄雅致的方式传递深情厚谊与隐秘心曲。
赏析
本诗艺术特色在于连用四典而浑然天成，将政治忧惧与文人雅趣巧妙融合。首联以“鱼传素”与“鸩作媒”对举，既显通信之愿，又露环境之险，折射出南宋党争下文人的生存困境。后联转笔轻松，借东坡与红叶二典，化沉重为旷达，在自嘲中见风骨。全诗语言凝练含蓄，情感由忧转慰，于谨小慎微中不失名士风流，展现了胡铨作为忠直之臣在逆境中坚守情谊、以文自遣的精神境界，颇具宋诗理趣与深情兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。