诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡铨送别王嘉叟出使金国所作,借苏武、张骞典故勉励友人坚守节操、不辱使命,寄托了深沉的家国情怀与对忠臣气节的崇高礼赞。

译文

苏武与张骞的姓名如丹砂般光耀史册, 走遍遥远荒僻之地才觉天地之宽广。 张骞持龙节建立殊勋名标绝域, 苏武在麒麟阁以奇伟节操力挽狂澜。 二千里外黄河源头何其辽远, 十九年间北海牧羊历尽苦寒。 望你继承二位先贤的精忠之志, 归来时身着锦衣接受万人瞻仰。

注释

苏张:指西汉苏武与张骞,皆为出使异域、坚守节操的名臣 炳如丹:形容名声光辉灿烂,如朱砂般鲜明不朽 遐荒:遥远荒僻之地 龙勒:即龙节,汉代使者所持符节,代指使臣身份 麟宫:指麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,喻指朝廷褒奖忠烈 障狂澜:比喻以坚贞节操抵御威逼利诱,挽救国家尊严 河源:黄河源头,泛指极远之地 海上寒:指苏武被拘匈奴北海牧羊十九年的艰苦经历 锦领:锦衣领袖,指荣归后受朝廷赏赐的显赫服饰

赏析

本诗用典精切,以苏武、张骞并提贯穿全篇,既切合使虏题意,又树立忠贞标杆。颔联“龙勒”“麟宫”对仗工稳,将个人功业与国家荣辱紧密相连;颈联以数字对举,“二千里”言空间之远,“十九年”叹时间之久,时空交织中凸显使节艰辛。尾联直抒期许,将历史荣光转化为现实激励。“归来锦领万人看”一句,既是对友人的美好祝愿,更暗含对南宋朝廷重振气节的深切期盼,情感沉郁而昂扬,体现了胡铨一贯的刚正风骨与爱国热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品