提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨所作,借游览吏隠堂春景抒发感悟。诗人由自然之清幽体悟人生虚静本真,表达涤荡尘虑、坚守至性的精神追求,兼具理趣与诗意。
译文
微风吹拂,稍稍驱散了残存的寒意,芬芳的嫩芽也在林间吐露新绿。
百鸟感受到春日暖阳的照拂,婉转啼鸣,摆弄着悦耳的声音。
我挥动马鞭沿着城墙弯曲处前行,逍遥漫步以排遣心中的烦闷。
喜爱这厅堂下的山石,色泽青润,挺拔如美玉般光洁。
石中凹陷处贮藏着清澈泉水,测量其深度尚不足一支发簪。
细小的鱼儿等候着暖意嬉戏,在寂静中独自浮游沉潜。
默默凝视这景致,心境淡泊忘却忧虑,不知不觉白日已移动了阴影。
人生本性原是虚空宁静的,世俗污垢浊气本无从侵入。
只因忽然被外在事物牵绊,才使得天然纯真的本性难以寻觅。
在此处得到了观照与启示,彻底洗净了内心沾染的尘埃。
注释
披:吹拂,散开。
芳萌:花草初生的嫩芽。
钩辀:形容鸟鸣声婉转曲折。
振策:挥动马鞭,指骑马或执杖出行。
遵:沿着,顺着。
写:通“泻”,排遣,抒发。
琅琳:似玉的美石,形容山石青润光洁。
坳:低洼凹陷之处。
盈簪:满一簪深,形容水极浅。
纤鳞:小鱼。
寂历:寂静冷清的样子。
澹:恬淡,平静。
至性:人先天纯真的本性。
监:通“鉴”,照察,借鉴。
赏析
此诗融写景、抒情与说理于一体,艺术特色鲜明。前六句以细腻笔触描绘早春生机与堂下泉石之幽,动静相宜;后六句由景入理,从“默视澹忘虑”自然过渡到对人性本真的哲思。“人生本虚静,垢浊无自侵”为全诗警策,揭示心性修养之要旨。诗人借吏隠堂清泉白石为镜鉴,将外在景物内化为精神洗礼的媒介,既承继宋诗理趣传统,又饱含对高洁人格的执着坚守,意境清远而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。