诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题王氏佚老堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡铨寄题友人王氏佚老堂之作,借庄子养生之旨与古人典故,劝勉友人及早规划归隐养老之计,流露出对仕途劳生的厌倦及对闲适晚景的向往。

译文

天地造化使人生劳苦实在可叹,唯有懂得庄子养生之言方能安顿这清瘦身躯。 东家曾铭记尊老敬老的古训,西洛也曾延请迂叟司马光为师以效其迂拙。 像于谨那样延年益寿尚能拄杖而行,如孔光般获赐灵寿杖则无需人搀扶。 劝您早日做好营建退隐居所的打算,免得大半生归来时已是白发苍苍。

注释

大块:指天地自然或造化。 劳生:劳碌的一生。 佚老:安逸养老。 漆园癯:指庄子,曾任漆园吏;癯指清瘦,代指道家养生者。 老吾老:语出《孟子》,意为尊敬自己的长辈并推及他人。 西洛:指洛阳,北宋陪都。 迂叟:司马光晚年自号,此处借指德高望重之老者。 于谨:北周名臣,以长寿著称。 孔光:西汉大臣,汉哀帝赐灵寿杖以示尊宠。 菟裘:古地名,后泛指告老退隐的居所。 太半:大半,指年岁已高。

赏析

本诗用典精切,将庄子哲思、孟子伦理与历史人物长寿典故熔于一炉,既切合“佚老堂”题旨,又彰显宋诗以学问为诗的特色。诗人由叹人生劳苦起笔,转而称颂主人尊贤养老之风,再以于谨、孔光二典祝愿康健,结句直抒胸臆劝早归隐。全诗情感真挚深沉,在典雅庄重中透出对友人的殷切关怀,体现了宋代士大夫对生命归宿的理性思考与人文温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品