提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨所作咏物诗,借落花意象翻出新意,一反传统伤春悲秋之调,以豁达胸襟赞美自然造化之美,体现宋诗理趣与诗人乐观旷达的人生态度。
译文
我不相信花瓣飘飞就能减损春天的美好,
花落纷飞只不过让多情善感之人徒增烦恼。
我也深知造物主在施展它剩余的巧思,
特意铺就这红色锦褥般的落花,供人醉后安眠。
注释
未信:不相信,表示对传统伤春观念的否定。
恼:使……烦恼,此处指触动愁绪。
造物:指大自然或创造万物的主宰。
贾余巧:卖弄、施展剩余的巧妙技艺;贾,通“价”,引申为炫示、施展。
红锦裀:红色锦缎制成的垫褥,喻指满地落花的华美景象。
赏析
此诗艺术特色在于翻新出奇,以议论入诗而兼具形象之美。首二句直抒胸臆,否定“花飞减春”的陈词,将伤春归因于主观情志,展现理性思辨。后二句运用拟人与比喻,把造物主比作匠心独运的艺术家,将满地落花幻化为醉眠红锦裀,化衰飒为绮丽。全诗语言明快,意境开阔,既承宋诗尚理之风,又饱含对自然的深情礼赞,体现了诗人超脱物哀、随遇而安的旷达襟怀,在宋代咏花诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。