提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡铨依友人长卿原韵所作的唱和诗,描绘美人插花之雅趣与宴席分韵赋诗之乐,兼具咏物、写人与纪事,展现宋代文人雅集风流。
译文
花儿也兴致不浅,在美人发髻上盛开。
美人的心事被眼波流转勾破,鬓边花香将魂魄引来。
烛光下笑看春日身影,风中举杯似有泪花飞溅。
分韵赋诗我得了“先”字,如今座中宾客谁还能如此才情卓绝?
注释
长卿:作者友人之字或号,此处指以诗相邀的友人。
用其韵:依他人诗作原韵脚唱和,属次韵或依韵之作。
兴不浅:兴致浓厚,拟人化写花亦有情。
眼勾破:形容眼神流转间泄露内心隐秘情思。
鬓香:插于鬓边的花所散发的香气。
溅泪:化用杜甫“感时花溅泪”,此处反衬欢宴中的微妙感伤或酒酣情动。
分韵:古人雅集赋诗时抽签或指定韵部,各依所得韵脚作诗。
先字:指分韵时抽到“先”韵部。
可哉:赞叹之辞,意为“谁能比得上”或“真是难得”。
赏析
此诗艺术特色在于拟人与通感并用,“花亦兴不浅”赋予花以人情,“鬓香魂引来”以嗅觉牵动神魂,极具感染力。颔联“心事眼勾破”刻画美人神态入微,颈联“笑春烛底影,溅泪风前杯”以乐景写哀情,暗含欢聚易逝之叹。尾联由咏人转入纪事,既赞友人诗才,又显雅集风流。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深致,体现宋诗理趣与情韵交融之美,尤以“心事眼勾破”一句最为传神,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。