诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘景仁画墨梅扇上又画梅影于扇阴求诗各题一绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡铨题咏友人刘景仁墨梅扇面之作,赞其画技精妙,将月下梅影之神韵与林逋高洁隐逸之风致凝于尺素之间。

译文

踏着月色寻梅却看不清花朵, 只惊叹水中倒映的梅枝横斜之姿。 归来后将这清影描摹在洁白的绢扇上, 袖中仿佛携来了西湖隐士林逋的家风。

注释

冰绡:洁白如冰的丝绢,此处指扇面。 处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子闻名。 横斜:形容梅枝疏朗错落的姿态,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意。 扫:挥笔作画,形容运笔迅疾洒脱。

赏析

此诗构思精巧,由实景入画境。前两句写踏月寻梅,不重花形而独取水中疏影,暗合林逋咏梅名句神髓,凸显梅花清雅脱俗之姿。后两句转入题画,以“扫”字状写画家运笔之酣畅,“袖有西湖处士家”更是神来之笔,将扇上墨梅与林逋高洁人格融为一体。全诗虚实相生,既赞画工传神,更寄托了诗人对隐逸高士风骨的仰慕与追怀,意境清远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品