诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘景仁画墨梅扇上又画梅影于扇阴求诗各题一绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡铨题咏刘景仁墨梅扇面之作。诗人借扇上梅花与梅影,赞画艺高妙如冰霜凝结,更以“六月寒”寄寓不趋炎附势、坚守清节的高尚品格。

译文

竹林外梅花绽放,容颜如玉般光洁坚贞, 凛然生寒的诗句仿佛化作冰霜落在白绢扇面上。 切莫拿着这把轻摇的扇子去迎合趋炎附势之徒, 且将它留在人间,化作酷暑六月里的一抹清凉寒意。

注释

耿:光明正直,此处形容梅花如玉颜般坚贞高洁 冰句:指清雅高洁、不染尘俗的诗句 霜纨:洁白如霜的细绢,代指扇面 趋炎子:趋炎附势、巴结权贵之人 六月寒:喻指梅花带来的精神清凉与高洁气节

赏析

本诗托物言志,将画中梅花与人格理想融为一体。首句以“玉颜”状梅之神韵,次句“冰句落霜纨”打通视觉与触觉,极写画境之清冷逼肖。后两句笔锋一转,由咏画转入讽世,“莫将轻扇趋炎子”直斥世俗谄媚之风,末句“留作人间六月寒”既扣合扇之实用,又升华出孤高傲世的精神境界。全诗语言清峻,意象高洁,在题画诗中别具风骨,彰显了南宋士大夫坚守节操、不随流俗的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品