诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡铨次韵黄庭坚乞蜡梅诗而作,寄赠友人吴明可。诗中借咏蜡梅之色香与风骨,既赞花品高洁,又寓托对友人的深情厚谊与高雅志趣。

译文

玉壶般澄澈美好的地方野梅绽放, 花色丝毫不减陈师道笔下襄阳蜡梅的明黄。 讨取一枝带往淮海之地去, 不应让这无边春色独占了钱塘风光。

注释

山谷:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人。 张仲谋:黄庭坚友人,曾赠蜡梅予黄。 后山:指北宋诗人陈师道,号后山居士,其咏蜡梅诗有“襄阳样”之句。 襄样黄:指陈师道诗中描写的襄阳蜡梅特有的明黄色泽。 淮海:泛指江淮一带,此处代指收信人吴明可所在之地。 钱塘:即今杭州,南宋都城所在地,代指繁华富丽之所。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切与对比巧妙。首联以“玉壶”喻环境之清雅,借陈师道咏梅名句点出蜡梅色泽纯正,彰显花品之高洁。后联转写人情,“乞取一枝”呼应题中“乞蜡梅”本事,将惜花之情转化为对友人的牵挂。“不应春色占钱塘”一句尤为警策,表面谓蜡梅不应只装点繁华都城,实则暗赞友人虽处江湖之远,其品格风韵却不逊于庙堂显贵,寄托了诗人对友人才德的高度肯定与深沉慰藉,语淡而意深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品