诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏题陈晦叔经略秀斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡铨戏题友人陈晦叔书斋之作,借咏秀斋周边山色之美,以美人喻景、以玉德赞人,既写山水清丽如画,更颂主人品德高洁如玉。

译文

天空如修长眉黛浮于太华山巅,晚晴时分浓绿山色崭新如画。 怎比得上卓文君蹙起的远山眉,秀色可餐且更显清雅脱俗。 世人只知青山如泼墨般青翠孱弱,共同喜爱那弯环修长的山势。 却不知山中蕴藏着美玉,才能焕发光彩惊艳尘世。 美人啊美人隔着秋水相望,娴静淑雅深居金闺之中。 其人温润如玉美德满身,足以笑煞西湖比拟西子的俗套。 杜甫曾破帽遮颜随金鞍游赏,心醉归来徒然掩门独坐。 不必再问许玉斧如何雕琢,二十四座山峰已如女子发髻般秀美。

注释

修眉:喻指连绵修长的山峦轮廓 太华:即西岳华山,此处泛指高山 文君:汉代才女卓文君,以其眉如远山著称 泼黛:形容山色青黑如泼洒的黛墨 孱颜:山高峻貌,亦指山色青翠柔弱之态 蕴玉:喻指山中藏有美玉,暗赞主人内蕴德才 娟娟:姿态柔美娴静貌 杜陵:指唐代诗人杜甫,因其居长安杜陵而称 许玉斧:传说中能修整山川的神匠,喻人工雕饰 髻鬟:古代女子发式,喻山峰秀丽如妆

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇以美人喻山、以玉德喻人,将自然景观与人格修养巧妙融合。诗中“秀色可餐清更雅”化用成语而翻出新意,突出山水清雅胜于艳俗;“不知是中石蕴玉”则由表及里,揭示外在秀美源于内在德性。尾联以“二十四山如髻鬟”收束,呼应开篇修眉之喻,形成完整意象闭环。全诗语言清丽典雅,情感真挚含蓄,既是对友人居所的赞美,更是对其君子品格的深情礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品