提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨所作,借北湖清幽之景与白鹭洁白之姿,托物言志,抒发诗人历经贬谪仍坚守高洁品格、不与世俗同流合污的孤傲情怀。
译文
北湖的境界自然舒展旷达,
湖水辽远,山色愈发青碧。
洁白的鹭鸟依旧翩然飞来,
临水照影,与人共守清白。
注释
境自舒:境界自然开阔舒畅,亦暗指心境恬淡安然。
迥:遥远,辽阔。
雪衣:代指白鹭,因其羽毛洁白如雪而得名。
故:依然,仍旧。
清白:双关语,既指白鹭羽毛与水色的洁白,又喻指诗人廉洁正直的操守。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境空灵澄澈。前两句以“舒”“碧”勾勒北湖山水之静谧辽远,奠定超尘脱俗基调;后两句引入白鹭意象,“雪衣”与“清白”形成视觉与精神的双重映照。诗人借鹭鸟临水自照之态,巧妙将自然物象人格化,以物我交融的手法寄托自身虽遭贬斥却矢志不渝的高洁志向。“照影共清白”一句尤为精警,既是写景传神之笔,更是诗人冰心玉壶般人格的自我写照,含蓄隽永,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。