诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东池即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣胡铨闲居时所作,描绘东池小园春日景致。诗人借园中鸥鸟、新笋、幽花、游鱼等意象,抒发远离尘嚣、忘却机心的闲适情怀与归隐之志。

译文

在小园中姑且每日漫步流连, 与鸥鸟相伴共同忘却世俗机心。 竹笋长得茂盛让园丁满心欢喜, 暮春时节蔬菜的嫩叶已渐稀疏。 幽静的花朵经受着雾气与细雨, 翠绿的细竹在风中泛起淡淡涟漪。 穿着木屐走过横塘的小路, 水中的游鱼仿佛也觉察到昨日之非。

注释

聊:姑且,暂且。 日涉:每日涉足、游览,语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”。 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争。 畦丁:管理菜圃的园丁。 菜甲:蔬菜初生的嫩叶。 翠筿:翠绿的小竹。 澹:恬静,此处形容竹影在风中轻柔摇曳之态。 步屧:穿着木底鞋行走。 横塘:泛指池塘边的堤岸或小路。 昨非:语出陶渊明“觉今是而昨非”,指觉悟到过去追逐名利之错误。

赏析

全诗语言清丽自然,意境幽淡恬静。首联以“忘机”定调,奠定超脱尘俗的情感基调;颔联写笋长菜稀,充满田园生活气息;颈联“幽花禁雾雨,翠筿澹风漪”对仗工稳,以细腻笔触勾勒出雨中花竹的静谧之美,堪称写景佳句。尾联化用陶渊明典故,借游鱼之“觉”反衬自身对往昔仕途奔波的悔悟与当下归隐的自得。全诗情景交融,将自然景物与人生感悟浑然一体,展现了宋代士大夫退居林下后清雅高洁的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品