提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡铨探病时见雨中木芙蓉，借题发挥反驳《楚辞》旧说。诗作既写花之幽秀，又以理趣翻案，体现宋诗尚理特色与诗人不拘陈说的独立精神。
译文
幽静的花朵卧在雨中，被雨水滋润得仿佛溅落了泪珠，
秀美的姿色令人喜爱，连那些妖艳的花朵都自惭形秽。
我却要笑那楚地诗人屈原并非博学多识，
竟不知道树木的枝梢上也能开出芙蓉花来。
注释
幽花：指木芙蓉，因其开于秋末冬初且姿态清雅故称
滋：滋润，亦含滋生、增添之意
冶容：妖艳媚俗的容貌，此处反衬木芙蓉的清雅脱俗
楚人：特指战国时期楚国诗人屈原
博物：博通万物，指学识广博、见识丰富
木末：树梢，语出《楚辞·九歌·湘君》“搴芙蓉兮木末”
赏析
此诗融写景与议论于一体，颇具宋诗理趣。前两句以拟人手法描绘雨中木芙蓉，“溅泪”状其带雨之态，“羞冶容”赞其清雅绝俗，形象生动。后两句笔锋一转，针对《楚辞》中“搴芙蓉兮木末”被王逸注为“言不可得”的旧解提出质疑，指出木芙蓉本生于木末，屈原所言非虚，而是后人误解。这种翻案并非苛责古人，而是借物抒怀，展现诗人不盲从权威、实事求是的治学态度与独立人格，使咏物诗超越了单纯的审美层面，增添了思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。