提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨游历青原山时所作,借咏喷雪泉之胜景,将庐山漱玉与青原喷雪并置比较,既赞山水清绝,又寓涤荡尘俗、坚守高洁人格之志。
译文
庐山的漱玉泉自古以来便享有盛名,
如今亲眼见到青原山的喷雪泉果然名不虚传。
两处山川美景互不相让、难分高下,
都能洗净世间尘垢,使人顿感心神清明。
注释
潄玉:即漱玉,形容泉水冲击岩石如玉石相击,此处代指庐山名泉
青原:指江西吉安青原山,佛教禅宗圣地之一
喷雪:形容泉水飞溅如雪花般洁白纷扬
肯相下:岂肯居于对方之下,意谓两者景色相当、不分伯仲
尘垢:既指身体上的尘土污垢,亦喻指世俗烦恼与官场污浊
赏析
本诗以对比起兴,将久负盛名的庐山漱玉泉与眼前青原喷雪泉并举,用“肯相下”赋予山川以争胜之人格,生动写出两泉各具风姿、难分轩轾之美。后两句由景入情,“洗除尘垢一时清”既是写泉水澄澈可濯身,更是诗人历经贬谪磨难后精神自洁的写照。全诗语言简净而意蕴深远,借山水之清寄托士大夫不染尘俗、孤忠自守的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。